Home Decorators Collection 14430 Manuel d'instructions

USE AND CARE GUIDE1-800-986-3460HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSTHANK YOUCAMERON LED 54 INCH CEILING FAN Item #000-000Model #14430Questions, prob

10ONNBAssembly — Hanging the Fan (continued)Preparing the receiver and remote control5This remote control unit is equipped with 16 code combinations t

11 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.Assembly — Hanging the Fan (continued)6Making the electrical conne

12LLLLCD7Securing the fan motor assembly to the mounting bracket □Remove one screw (LL) from the mounting bracket (B) and loosen the other screw (LL)

13 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.Assembly — Attaching the Fan Blades□Attach the fan blades (A) to t

149Assembly — Installing the Light Kit10□ Remove one of three screws (MM) from the fan motorassembly (H) mounting ring, and loosen the other two screw

15 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.KMOOPPQQL□ Remove the rubber washer (OO), metal washer (PP), hex n

16OperationOQTTHREMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONSREVERSE FUNCTION BUTTON OPERATING INSTRUCTIONSInstall a 12V battery (Q) into the remote control (

17 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.Operation (continued)Care and Cleaning□ Check the support conn

18Troubleshooting WARNING: Ensure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs. Refer to the section “Making the Electr

19 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.Service PartsHanger ballDownrodHHLLPartAABBCCDDEEFFGGDescription P

2Installation ...Table of Contents ...

14430000001-CQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store,call Home Decorators Collection Customer Service8 a.m. - 6 p.m., EST, M

Ítem #000-000Modelo #14430GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOVENTILADOR DE TECHO CAMERON LED, DE 1,37 M¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Ante

2Instalación ...Lista de Contenidos ...

3 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.Información de Seguridad□ Para reducir el riesgo de eléctrocución,

4EspecicacionesHerramienta necesariasDestornillador de PhillipsCinta eléctricaPelacables Destornillador de hoja planaEscalera de pasoNOTA:

5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.Tornillo de aspa (3/16 in. x 8 mm)Arandela de bra (no a escala) Tornil

6Tapa de cubierta Bola de suspensión (premontado)Varilla (premontado) AspaSoporte de montajeTapaConjunto de motor de ventiladorCubierta de acoplamient

7 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.Instalación 11132 NOTA: Deberá tener una varilla más larga para manten

8BB Ensamblado – Colgar el ventilador1Colocar el soporte de montaje a la caja eléctrica□Aoje los dos tornillos de jación (KK) del acoplamiento del

9 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.3Colocar bién la tapa de acoplamiento, la tapa de cubierta y la misma a

Safety Information□ Read and save these instructions.□ To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off at the cir

10Ensamblado – colgar el ventilador (continuada)Preparar del receptor y el mando a distancia5□Inserte el receptor (N) en el soporte de montaje (B) con

11 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.FF (x6)Negro Azules BlancoNegro Azules BlancoNegro BlancoNegro BlancoV

127Fijar el juego de ensamblaje de motor del ventilador al soporte de montaje□Quite un tornillo (MM) del soporte de montaje (B) y aoje el otro tornil

13 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.Ensamblado — Fije las aspas de ventilador□Fije las aspas de ventilador

14HJJMMKSS9Ensamblado — Instale el Conjunto de Luz10□ Quite uno de los tres tornillos (MM) del anillo de montaje del conjunto del motor del ventilador

15 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.KMOOPPQQL□ Quite la arandela de goma (OO), la arandela de metálica (PP

16OperaciónInstrucción de operación de mando a distanciaInstale una batería tipo A23 de 12 Vcc (Q) en el control remoto (O). Para evitar los daños del

17 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.Operación (continuada)INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MANDO A DISTANCIA□Col

18Solución de averías ADVERTENCIA: Asegúrese de que la fuente eléctrica se apague en la caja de panel eléctrico antes

19 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPara obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.Partes de ServiciosAABBCCDDFFEEGGHHDFGHBAECIJKMNOPQIIJJKKLLMMNNLOOPPQQ

4SPECIFICATIONSTOOLS REQUIREDPhillips screwdriverElectrical TapeWire stripperFlat blade screwdriverStep ladderNOTE: These are approximate measures. Th

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,llama al servicio al cliente de The Home Depotde lunes a viernes, de 8 a.m. a

5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.Pre-Installation (continued)HARDWARE INCLUDEDNOTE: Hardware shown t

6PACKAGE CONTENTSPre-Installation (continued)DFHBAECIJLMNOPQDEFCanopy coverHanger ball (preassembled)Downrod (preassembled) 111PartABCQuantity511Descr

7 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal in

8Assembly — Hanging the Fan1Attaching the mounting bracket tothe electrical box□Place the slots from mounting bracket (B) over the two screws provided

9 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORSPlease contact 1-800-986-3460 for further assistance.3Attaching the coupling cover, canopycover, and canopy to the downr